Закон против разлучниц

Просматривая на днях тексты законов, введённых союзными оккупационными войсками для Германии, случайно наткнулся на такую норму (Закон Контрольного совета № 16 от 20 января 1946 г.), которую трудно расценить иначе, как попытку укрепить супружескую верность (вероятно, важная тема в тогдашней Германии) с помощью тяжёлой кувалды закона:§ 6. Ehebruch. 1. Eine Ehe darf nicht geschlossen werden zwischen einem wegen Ehebruchs geschiedenen Ehegatten und demjenigen, mit dem er den Ehebruch begangen hat, wenn dieser Ehebruch in dem Scheidungsurteil als Grund der Scheidung festgestellt ist.2. Von dieser Vorschrift kann Befreiung bewilligt werden. Sie soll nur versagt werden, wenn schwerwiegende Grunde der Eingehung der neuen Ehe entgegenstehen.Примерный (юридически неточный) перевод этой нормы таков:«Не допускается заключение брака между лицом, разведённым по причине супружеской неверности, и лицом, связь с которым послужила основанием для такого развода.»А если излагать совсем своими словами, то ещё проще: если женатый мужчина завёл себе любовницу, и на этой почве развёлся, то после развода он может жениться на ком угодно — но только не на этой любовнице. (То же — симметрично — относилось и к женщинам.)Интереснее всего, что эта норма была отменена в Германии только лишь в 1976 году.(Впрочем, п.2 той же статьи представляет собой кодифицированное описание принципа «если нельзя, но очень хочется, то можно», но в немецком упорядоченном стиле.)

Ещё :

  • January 16, 2011 -- В районах Нагорного Карабаха будет оживляться культурная жизнь
    Расходы сферы культуры Нагорно-Карабахской Республики в 2011 году увеличатся на 22,4%. Как сообщает корреспондент  в Степанакерте, на эти средства будут увеличены за...
  • November 12, 2010 -- Как странно порой пересекаются судьбы
    Что Верховный Правитель адмирал А. В. Колчак был потомком пленного турецкого генерала, я знал давно, но вот попалось интересное:«Род Колчаков древен и весьма своеобра...
  • December 5, 2010 -- А вы счастливы?
    Лень – двигатель прогресса в целом, но тормоз для отдельной личности в частности. Мы – ленивы, и с этим ничего не поделаешь. Ну во всяком случае нам удобно так думать...
  • November 4, 2010 -- На “Пятом канале” проводят совещания “люди Эрнста”
    На “Пятом канале” (входит в состав медиахолдинга “Национальная Медиа Группа”) начала работать команда менеджеров “Первого канала”. Как неофициально сообщили корреспон...
  • December 12, 2010 -- Итальянская газета принесла извинения первой леди Азербайджана
    Редакция итальянской газеты Il Foglio сожалеет о помещенной на ее страницах статье о личной жизни первой леди Азербайджана, посла доброй воли ЮНЕСКО Мехрибан Алиевой ...
  • October 25, 2010 -- Ученые назвали самый полезный фрукт
    Одним из самых полезных фруктов для человеческого организма является яблоко. Об этом заявили британские ученыеpljhjdmtЯблоко содержит витамин С, который укрепляет имм...
  • January 25, 2011 -- Подорiж в Украiну (шлях туди)
    Выехал я из Москвы на своей Рено Меган не рано, в 8.00 утра с расчетом заехать по делам на трассе А101 в 10 км от столицы, что успешно и сделал. Так что официальным в...
  • October 18, 2010 -- Украинские военные пройдут горно-пехотную подготовку в Грузии
    КИЕВ, 23 ноя - Новости-Грузия. Около 50 украинских военнослужащих пройдут подготовку в горно-пехотном центре Грузии, сообщил во вторник министр обороны Украины Михаил...
  • November 17, 2010 -- Взаимодействие парламента с институтами гражданского общества
    Взаимодействие парламента с институтами гражданского общества 10 ноября в Институте по изучению гражданского общества прошел “круглый стол” на тему “Ход выполнения д...
  • December 13, 2010 -- Снова о левом патриотизме
    (Ответ на этот постингhvil, отвечавшего на это мое сообщение)Тут весь вопрос в том, о какой морали идет речь. Я-то, впрочем, думаю, что нужно отказываться от любой мо...
  • November 9, 2010 -- Овощи и фрукты
    "Помочь своим коллегам разобраться в этой проблеме решил директор московского Центра образования «Царицыно» Ефим Рачевский. - Вы знаете, иногда такие ноги хороши...
  • November 12, 2010 -- Неожиданная перекличка двух песен
    Обе эти песни написаны много позднее событий, о которых в них идет речь. Но, пожалуй, тем они и интересны, что показывают ценность мирной жизни на взгляд тех, кто уже...
This entry was posted in горячее из блогов. Bookmark the permalink.

Comments are closed.