Нет хуже врага, чем нелюбимая родня

В юности ещё заметил, что болгары ужасно не любят, когда каким-то образом, хоть намёком, возникает тема их родства с турками. Хотя даже если оставить без рассмотрения столетия турецкого ига (что трудно сделать, глядя на большинство болгар), тот факт, что они — потомки изначально тюркского народа, никто и не отрицает. Но — «да, это так, но зачем об этом говорить?» (Зато, как я заметил, сербы, у которых с болгарами исторические трения, про это не забывают, и не упускают случая напомнить: «Это кто славяне — болгары? Ага, славяне, ну-ну».)Теперь узнал, что такая же штука и у мальтийцев: то, что они — семитский народ, а их язык родственен арабскому, тоже никто не отрицает, но всякое упоминание об этом родстве в разговоре с мальтийцами является вещью крайне бестактной и неприличной. Арабов и вообще мусульман мальтийцы не любят крепко (и им есть за что), так что подобной родни они знать категорически не желают.